− Atenție! Cap compas 013, azimut 002, adâncime 005. Sus trompa.
Căpitanul se instală agale și dădu roaită cu privirea:
− Perfect. Purjare, stabilizare flancuri, belim capu’… huooo, stabilizare locotenent, sau vrei o permisie?!
Ne-am întâlnit cu vasul de aprovizionare în largul Azorelor.
Fără incidente. Hrană și combustibili . Am efectuat și schimbul de tură și… nu plecăm.
La comandant e un tip, militar de carieră, la care hainele civile nu păcălesc pe nimeni. Stau tet la tet de juma’ de oră, chestii de-astea mă neliniștesc.
Comandantul mă cere. Mă precipit printre conducte și la semnul din cap al contramaistrului intru în cabină.
Civilul stă bățos și mă studiază fără nici o reținere. Falca lui lată se întoarce către patron, întrebător.
− Mister Clark, Mihnea, my number one. Rom de Jamaica, alb, 40 de grade, parfum! Atacă că nu se știe când mai pupi.
Mă scarchin la occipital, da’ umflu romul.
− Mihnea, avem deja o lună, care-i starea la bord?
Pricep că voi vorbi pentru urechile lui Clark:
− E binișor, șefu’, ăi de-au plecat, au plecat de drept, ăi de-au rămas la fel, plus noi care suntem la două.
− Și noi, e bine?
− Șefu’, uite-acu’ mă duc la transmisionist să pună o depeșă că ne-a atins filoxera și ne trece numa’ pe plajă în Hawaii…
− Trebuie să se reducă personalul la minim-minimorum. Să rămână doar cei mai capabili…
− Toți suntem capabili, altfel n-am avea ce căuta în nuca asta .
− Cum-necum, trebuie să rămânem doar maxim șase, intervine împăciuitor comandantul. Vom avea musafiri. Deci…?
Mă gândesc:
− Swen transmisionistul, musai, Peeka maistrul mecanic, așijderea, Markus, că se pricepe și la electrice, Jarri la navigație, eu și cu D-voastră, șase.
− Bun. Du-te și dă liber la restul. Să-și ia tot calabalâcul.
Uite și noul program. Trecem la cinci ore pe tură apoi la patru iar apoi la trei. Într-o săptămână vreau oameni treji, perfect apți, din trei în trei ore.
− Șefu’… dacă-i ordin, se execută, dar statistic nu vor face față mai mult de două săptămâni, rata de înlocuire va depăși pe cea de odihnă.
− N-am nevoie de două săptămâni. Cinci zile ar trebui să fie îndeajuns.
Comantantul privește gânditor către Clark care se ridică:
− Mă duc să-mi aduc oamenii.
În sala de mese Peeka mă interpelează direct:
− Ce ți-a zis șefu?
− Mi-a zis că orice-mi zice, să nu-ți zic…
– Așa previzibil sunt?
Mă ia cu râs.
− Dacă n-ai fi așa, acum ai fi fost în permisie. Voluntarule, hăhăi și iau la timp tava cu mâncare de sub nasul lui. Previzibil: pumnul năprasnic al finlandezului izbește masa și face să vibreze întreg submarinul.
− Am înțeles că ai avut deja o discuție cu domnul Peeka… Roagă-l să vină o țâră la mine în cabină înainte de a găuri nava, se aude în intercomunicație.
Râd încă în timp ce Peeka, ridicând mâinile în sus a neputință, se repede în primul sas.
O să tragem cât de tare putem. Peeka a ieșit șucărit dar a garantat că vom ajunge în timp.
Împreună cu Jarri și Swen am stabilit cel mai rapid curs posibil.
Clark a adus cinci vlăjgani care mai că dădeau cu capul de apuntament. Au cărat o oră întreagă. Ultimele șase pachete păreau scutere pentru deplasări submarine.
Brusc spațiul, nici așa generos, a devenit mic.
După ce ne-am salutat cu căpitanul navei de aprovizionare am intrat în imersie.
Am retras și antena satelit.
Suntem singuri în pustiul oceanului.
Sătul, mă trage ața la somn. Ultimul somn de șase ore pe tura asta. Trebuie să profit. Dihania are un ruliu finuț pe care-l interpretez de 15 sub … de aici ies deasupra și adormit, iar de-i mai jos e mai bine să fii adormit de-a binelea. Deci perfect de un somn de digestie fără griji. Pe astea le las pentru săptămâna viitoare.
Sunt la Swen. Cămăruța lui plină de aparate e sufocantă. Toți băieții sunt călări.
− Ce-i cu voi? Peeka, trebuia să fiți la somn.. Ce-i asta?
− O țâră, One! Ascultă ce vrea să ne spună Swen. Dacă nu cumva știi deja…
Îi apuc în pumn pielea gâtului cu jugulară cu tot și strâng:
− Insinuezi ceva? Peeka se strâmbă de durere și gâfâie:
− One’! Au! Ascultă-l pe Swen!
− Așa… și mătăluță… Vină aici… Ce-i asta? Rebeliunea de pe Bounty?
− Nu One, doar că de… Carturile astea sunt gândite tocmai ca să nu ne întâlnim…
− Dacă așa au fost gândite, înseamnă că au fost gândite cu un scop. Iar dacă scopul era să nu ne întâlnim cine ești tu să comentezi un ordin direct?
− Da One, da’…
− Zi cu glas tare: sunt un bou! Tare! Să audă toți!
− Sunt un bou!
− Așa. Dacă zici că nu trebuia să ne întâlnim tu ce-ai făcut? Ne-ai adunat pe toți aici! Bou?
− Bou, One!
− Împrăștierea. Poate totuși nu s-a aflat. Ne găsim pe grupe. Marș! Tu, Swen rămâi.
Zi!
− Știi că am calculat cu Jarri cursul…
− Da.
− Ei bine, de când am intrat în carturile astea mortale l-am schimbat de șapte ori.
− Cum? Deci acum nu știm unde ne aflăm?
− Poate n-ați auzit de Swen. Știu exact unde ne aflăm.
− Și cam unde-ar fi asta?
− La 10 mile de insula lui Hades.
− Draci!
− Am o vorbă cu șefu’.
Clark stă la navigație și nu cataghicește a se întoarce spre mine:
− Căpitanul vostru se odihnește. Întoarce-te la atribuțiile tale.
− Ca Number One, prima mea grijă este Căpitanul, iar unul din oamenii tăi nu mi-a permis accesul în cabină.
− Starea Căpitanului este irelevantă. Sunt superior în grad, tu vei răspunde la ordinele mele.
− Starea Căpitanului este vitală pentru misiune iar gradul pe care-l dețineți este incompatibil cu linia mea de comandă. Dacă nu-mi veți permite imediat accesul la Domnul Comandant al submarinului Nautilus, voi prelua comanda în conformitate cu artico…
− Vei prelua comanda lu’ mă-ta. Mă trezesc cu un pistol sub nas. Treci la postul tău și să nu mai aud o vorbă că te împușc ca pe un câine.
Suntem la cinci mile de insulă și ne-am izbit de un zid invizibil. Din fericire nu aveam viteză mare, dar și așa sărmanul submarin a pârâit din toate încheieturile. Îi văd cum se echipează. Cară cu rândul pachetele în sas și ies cu rândul.
Ultimul iese Clark:
− E o legendă la căpitan. Dacă țineți la viețile voastre ar fi bine să o respectați, și-acum: marș de-aici căci treburile or să devine fierbinți, foarte fierbinți cât de curând.
Nu stau să mi se zică de două ori:
−Yarri! Voltă-n vânt! Peeka bagă ambele motoare la maxim. Ne săltăm la 20 de picioare.
Swen, adu-l pe Domnul Căpitan. Executarea!
− Mi-ai cam pârâit nava…
− Ce voiai ca să fac?
− Ai făcut perfect. Nu te laud, că ți se urcă la cap. Musai să plecăm de aici. Rapid!
− Amândouă generatoarele duduie la maxim. Cre’ că avem 25 de noduri, în creștere.
− Perfect!
− Ce vor să facă idioții ăia?
− Hai în sala de mese. Să vină toți băieții.
− Jarri a fost primul care s-a citit. Destinația calculată de noi era într-un nowhere. I-a zis lui Swen care s-a pus să facă calculele manual, zi Swen.
− Când au început carturile scurte am primit din nou coordonate. Se băteau cap în cap. Am încercat să explic că în orb navigația va fi cel puțin imprecisă, că e nevoie să scot antena satelit măcar odată pe zi… Nu. Am navigat așa până ieri când Colonelul mi-a zis să lansez o sondă. Am lansat-o. Am făcut corecțiile și apoi am realizat că suntem lângă insula lui Hades. Am vorbit cu Domnul Căpitan…
− Atunci când i-am cerut explicații, m-a închis sub pază în cabină.
− Ce-i cu insula asta? se lamentă Peeka, de ce e așa importantă? Ce vor să facă dihăniile alea? De ce am pornit ambele motoare?
− Atenție! Am pe ”eco” o perturbație masivă. Vine tare din spate… estimez 17 mile…
− Acum știm ce era chestia aia mare…
− Nucleară?
− Gura, Peeka. Number One! Măsuri!
− Yes! Scoatem aripile… Să fiu al naibii de n-om zbura ca pisicile de mare… Vineee! Puneți centurile că muriți!
Frontul masiv de apă mătură fuzelajul submarinului unduindu-l ca pe pielea unui cașalot. Luat pe sus de aripioarele de ridicare rapidă, submarinul vâjâia în curenții capricioși înălțându-se vijelios.
− Atenție! Zburăăăm!
Cu un plescăit sec, submarinul pică pe burtă, împroșcând tone de apă. Apoi… se liniști.
− Pupate-ar tata de proiectant! Peeka strângea în brațe periscopul și părea să aibă o relație personală cu el.
− Hmmm, mârâi comandantul. Marș la pozele din cocpit…
− Eu? Peeka ridică brusc mâinile de pe sculă. Fug jos să văd de motoare…
− Azimut… Azimut?
− Toate-s praf, șefu’…
− Cap compas… lasă-mă… Măcar putem scoate trompa?
− Starea navei! Peeka? În intercomunicație se auzi vocea gâgâită a inginerului mecanic:
− Un motor e varză. I-a pocnit vilbrochenul, varză, mort… Maxim 12 noduri.
− Marcus!
− Bateriile descărcate la 20% . Ne trebuie o cursă lungă să le încărcăm sau să stăm aici și să turăm motoarele.
− Combustibil?
− Suficient să ajungem la orice mal fără situații excepționale. Ce tot ridici mâna Jarri, lasă-mă să termin.
− Pardon! Domnule căpitan… aerul…
− Ce aer? Suntem la suprafață.
− Da, dar e o problemă… Sasul e blocat iar duzele sunt strivite. Suntem captivi aici!
(va continua)